Ich würde versuchen den Repeater manuell zu konfiguriere, siehe Anleitung Devolo oder Internet
Grundsätzlich sind solche Repeater aber eh eine schlechte Lösung und werden kaum gut funktionieren, egal welcher Anbiter
Die viel bessere Lösung ist eine Swisscom WLAN Box (die WLAN Box 2 reicht super, die 3 brauchst du kaum)
Ich kann nur von Repeatern abraten und eine Mesh-Lösung wie die WLAN Box empfehlen