Je ai trouvé un seul cas avec la Box où il est possible de modifier les paramètres avant/après.
L'émission est déjà enregistrée et elle est encore disponible en replay. Dans ce cas, quand on ouvre l'enregistrement il y a un bouton supplémentaire pour modifier ces deux paramètres.
Pour les enregistrements plus anciens ou planifiés, cette possibilité n'existe pas.
DanielD