Zumindest im Kanton Luzern gibt es so eine Karte https://www.geo.lu.ch/map/mobilfunk/
Auf der Karte sieht man verschiedenfarbige Punkte, je nach Technologie (ähnlich wie auf derjenigen des Bakom), klickt man einer dieser Punkte an, sieht man dann, welcher Provider dort sendet, inklusive Stationscode. Diese Karte sollte es für die ganze Schweiz geben, wäre noch interessant.
In Frankreich gibt es auch solche Karten, wo man pro Standort sieht, wer dort sendet (z.B. Orange F, SRF, Bouygues oder Free, nicht selten auch mehrere oder alle vom gleichen Standort).
Auf der Luzerner Karte sieht man, wenn ein Standort von mehreren Netzbetreibern genutzt wird. Ich denke, schweizweit ist es in etwa ähnlich: In städtischen Gebieten betreibt meistens ein Netzbetreiber “seinen” Standort alleine. Je mehr auf dem Land man ist, desto mehr gibt es in einem Gebiet nur einen einzigen Standort, welcher oftmals von 2 oder auch allen 3 Schweizer Netzbetreibern genutzt wird (also Swisscom, Sunrise und Salt). Dann hat die Swisscom meistens in diesem Umkreis noch 1-2 Standorte wo exklusiv Swisscom sind.