Die typische Plattform für zentrale MP3-Files zum Musik-Abspielen im LAN ist eigentlich eine Harddisk oder ein USB-Stick direkt am Router auf den man dann mit allen möglichen Clients via DLNA zugreift 🙂
Das durch eine Cloud ersetzen zu wollen ist eigentlich nicht sinnvoll, sondern falls der Router das nicht (oder nicht mehr) kann, ist es besser sich einfach einen anderen Platz zu suchen, an dem man dann die HD oder den USB-Stick wieder einstecken kann.