solche sachen habe ich früher gemacht.
ein WLAN Router genommen und ihn als AccessPoint misbraucht.
wenn man weiss wie was wo abschalten dann funktioniert das schon.
nur würde ich lieber in richtige WLAN Hardware investieren und diese per RJ45 direkt an die Connect Box anschliessen wenns geht.
hab das bei meiner Mutter so gemacht aber hier eine UDM/UDR von Unifi dazwischen gehänkt und die UPC Connect Box in den Bridge Modus geschaltet.