Per "klassischem" udp/53 gehts bei mir auch nicht:
$ dig @dns.digitale-gesellschaft.ch +short www.google.com
;; connection timed out; no servers could be reached
$
Dasselbe Verhalten von meinem Swisscom-Anschluss zu Hause aus und auch vom Geschäft aus (anderer Internetanbieter). Die Pakete gehen nur raus, es kommt gar nichts zurück, weder auf IPv4 noch auf IPv6.
Allerdings schreiben die Betreiber auf ihrer Website, dass man den Resolver per DoT oder DoH benutzen soll. Wenn ich das gemäss Konfigurationsanleitung mache, funktioniert es bei mir. Falls das bisher anders war: kann es sein dass der unverschlüsselte Zugriff per udp/53 von der Digitalen Gesellschaft kürzlich bewusst gesperrt wurde, z.B. um die Nutzer auf sicherere Zugriffskanäle zu zwingen?
Wie (an welcher Stelle) hast du den Server auf deinem Huawei konfiguriert?