@clfriche
merci pour la contribution
pour compléter la réponse / solution de @DanielD
essai récent de l'app Play Suisse: 13 avril 2021
après l'installation de la nouvelle version de l'app Play Suisse (no problem)
il est demandé de s'identifier à nouveau via le site https://www.playsuisse.ch/
il faut introduire le code indiqué sur le téléviseur
même si cela avait déjà été effectué par le passé
la version de l'app Play Suisse installée est: 1.0.29 (3235)