Comme j’avais une copie du message en question j’ai pu faire les essais de mon côté.
Transfert simple du Webmail bluewin vers gmail: Message d’erreur de l’antivirus en retour par mail
Transfert en pièce jointe du Webmail vers gmail: Même message d’erreur de l’antivirus en retour par mail
Transfert simple avec Thunderbird de bluewin vers gmail: Aucun message d’erreur, message non délivré, une copie du message arrive dans la corbeille mais sans info du destinataire gmail dans l’entête.
Transfert avec Thunderbird depuis un domaine perso vers gmail: Délivré correctement la seconde suivante.
En conclusion, c’est bien Bluewin qui est hypersensible sur le contenu du message au départ. Le fait qu’il ait pu arriver dans la boîte au début peut être dû aux combinaisons de références dans les liens contenus et les adresses de source.
La solution la plus simple est de conseiller à la personne intéressée de s’inscrire directement sur la liste de distribution de l’expéditeur.
DanielD