Bis jetzt habt ihr keine eigentliche Telefonanlage.
Am günstigsten wäre es an einem bestehenden DX600a Mobilteile anzumelden. Die Basis-Station übernimmt quasi viele Funktionen die eine Telefonanlage kann. Damit wäre eine Weiterleitung bzw Vermittlung möglich.
Eine andere Möglichkeit wäre uU das Parken (ablegen auf eine Funktionstaste)
http://www.swisscom.ch/fxi05/Bedienungsanleitungen/man_nt5_de_fr_it.pdf Seite 29
Eine Telefonalage zu kaufen und die DX600a daran zu betreiben sehe ich eher nicht.
Viele Komfortfunktionen der Geräte gehen verloren und die Komfortfunktionen der Telefonanlage sind wenn eher mühsam zu bedienen.
Ich kenne eure Ansprüche und das Budget nicht.
Von daher könnte ein Business Connect oder eine eigene Telefonanlage wie zB eine Aastra Intelligate 150
oder ein Aastra 415 etwas für dich sein.
Kannst dir ja mal die Spezifikationen der Aastra 415 ansehen.
http://www.aastra.ch/de/2386.htm?tab_id=14286&id=0
Schlussendlich gibt es viele Möglichkeiten. Aber das ist sicher nichts verkehrtes.