Die BlueTV App ist sowieso nicht kompatibel mit Dritthersteller TV-Boxen und Geräten. Die einzigste Option die du hast, ist von einem Mobilgerät via Chromecast auf die Streaming-Box zu streamen.
Trotz dutzenden Threads zu diesem Thema will Swisscom da nicht ein rädli bewegen...