@Preuntutta33
So bis ca. 8 Meter und max. 1 Wand hast Du mit dem direkten WLAN der TV-Box eine recht gute Chance, aber wie bereits gesagt, mit LAN-Kabel ist immer sehr viel besser.
Auf die mögliche Zwischenlösung mit einer zusätzlichen WLAN-Box als WLAN-Empfänger für die TV-Box (was Dir aufgrund der besseren Antennen der WLAN-Box vielleicht noch zusätzliche 2 Meter Reichweite bringt) würde ich mich nicht einlassen, denn wenn schon eine Zusatzinvestition, dann direkt ein direktes LAN-Kabel zur Internetbox.