Ich habe das gleich ausprobiert. Und es ruckelte nach wie vor… Auch ein Neustart der (neuen) Swisscom Box (mit OS 5.1) änderte nichts. Es kam auch kein schwarzer Screen beim Start von Inhalten, die eine Umrechnung der Bitrate erfordern.
Dann habe ich die Funktion nochmals deaktiviert und nochmals aktiviert. Und siehe da, jetzt klappt es!…keine Ahnung wieso.
Falls hier jemand erst auch keinen Erfolg hat, kann ich empfehlen, die Box neu zu starten und dann die Aktivierung unter Einstellungen > Video und Audio > Bildqualität bei Apps nochmals neu “anzukicken”. Und die SC-Techniker können versuchen herauszufinden, wieso das so ist. 😉