Das Programm kannst du nur installieren, wenn du auch über die passende Lizenz verfügst.
Mit Aktivierungscode meinst du sicherlich den Product-Key.
Dafür kannst du https://setup.office.com/?ms.officeurl=setup besuchen und dich mit einem bestehenden Microsoft-Account anmelden oder einen neuen erstellen*.
Anschliessend musst du den Product-Key eingeben und kannst dann Outlook und die anderen in der Lizenz enthaltenen Apps wie Word direkt herunterladen und installieren.
Solltest du den Account mit der Lizenz bereits verknüpft haben, kannst du dich unter https://aka.ms/office-install mit deinem verknüpften Microsoft Account anmelden und die App direkt herunterladen.
*Du benötigst einen Microsoft Account, welcher mit dem Lizenzcode bzw. Aktivierungscode verbunden ist. Damit meldest du dich an jedem Gerät an, welches du mit den verbundenen Apps nutzen willst. Du kannst nicht einfach, wie früher die App herunterladen und dann den Code eingeben.