@jacobacci ganz wichtig bei der Lösung keine Verbindung zu IP-Netzwerk.
USB->Externder -> Ethernetkabel -> Extender -> USB.
Die 2 Extender brauchen noch eine 230VAC Spannungsversorgung jeweils, für ihre Netzteile.
Die Ethernet Multimediaverkabelung muss 8Pol sein (1Gbit/s) keine Zidatech-, BKS, usw -Splittverkabelung.
Sonst Funktioniert es nicht.
Solche Installationen habe ich schon oft in Chemie Laboren und Arztpraxen gemacht, weil das Labor-Gerät nur einen USB-Anschluss hatte und es an den Arbeits-PC Angeschlossen werden musste.
P.S. mit dem Mobiltelefon spielt es keine Rolle von welchen Provider die SIM-Card ist