Hallo Martina
Falls es noch aktuell ist evt. hilft Dir dies noch:
https://www.mediaevent.de/css/media-queries.html schon alleine um zu verstehen, was alles heute für Moble (media queries) gibt.
Als weiteren Input wäre noch das CSS abzuändern:
column-count: 3; (wäre für 3spaltig, damit der Browser weiss - dies sollte so angezeigt werden, ansonsten immer autom. untereinander!)
column-width:... (grösse, je nach dem was Du benötigst - Tipp mit z.B. 12em)
Leider sind bei Vorlagen (nicht nur im HP Swisscom, auch anderen CMS) oftmals die Vorgabe von Breite in px angegeben. Wenn man nicht genau diese Angaben hat und abändern kann (auf % oder em), dürfte es ein längeres probieren werden.
Ich selber habe HP, arbeite neu mit Joomla (Ausbildung) und gestern mit Wordpress angefangen.
Bei allen hängt es jedoch immer davon ab, was programmiert wurde.
Schliesse mich @DomiP an - eigen Programmierung geht zwar länger, aber Du weisst was Du programmiert hast.
Hast Du schon probiert alles in einer Spalte zu schreiben - quasi als eigene Box, nur alle nebeneinander?
Liebs grüessli und "Coole Page" 😊
Jasmine