Bonsoir,
Je vois 2 possibilités
1) le programme d'envoi du mail n'est pas configuré pour faire une copie du message dans le dossier envoyé.
2) le programme d'envoi met la copie du message dans un autre dossier (envoyés, messages envoyés, sent, sent items,...)
Dans le cas d'un message important, la solution est de se mettre soi-même en Bcc/Cci dans les destinataires.
DanielD