Steustiograu19
Ich gehe mal davon aus, Du betreibst den Asus in einer Routerkaskade mit eigenem Netz.
In diesem Fall sind für Multicast folgende Einstellungen relevant:

Falls Du via WLAN die TV-Box betreiben willst, auch noch unter Wireless-Professional IGMP Snooping und Multicast-Rate überprüfen.

Und noch als Zusatzinfo: Falls Du im ersten Bild noch einen spezifischen Port des Asus angibst (was ich normalerweise nicht mache), kriegst Du mit Umgehung des NAT vom Asus-Router einen Durchgriff auf die IB und eine direkte IP- Adresse der IB.
Falls Du Deine Einstellung gemäss den Bildern hast, sollte Swisscom TV mit allen Funktionen eigentlich hinter dem Asus-Router problemlos laufen.