@Steve#13: Wenn ich im Ausland bin, kann ich nicht, (wie unter 3 beschrieben) das Fixnetz-Telefon in die Hand nehmen, auf den der Anschluss aufgeschaltet ist. Daher wollte ich das Ein-/Ausschalten via Kundencenter vornehmen. (Klappt jetzt, nachden Swisscom ein Problem ihrerseits behoben hat.)