Guten Abend
Installieren müssen sie nichts. Abonnieren können Sie es im Kundencenter, evt geht es auch über die TV Box, bin aber nicht sicher und kann nicht nachschauen.
Teleclub Play ist im Hauptmenü der TV Oberfläche integriert. Ich glaube unter Videos/Play müsste es zu finden sein.