@buzzman
Schön, wenn es geklappt hat.
Mit meiner Lösung wärs zwar ein bisscheneinfacher, günstiger und vermutlich zuverlässiger gewesen. (Und du hättest z.B. den TV auch noch direkt ans Netz bringen können), aber so gehts natürlich auch.
Dadurch dass die neue WLAN-Box 3 statt 2 Anschlüsse hat, hast du ja letztlich das erzielt, worauf ich hinaus wollte: Eine direkte verkabelte Verbindung zwischen den Geräten die miteinander sprechen müssen. (Nur wäre das halt mit einem Switch einfacher gegangen.)