Auch bei mir kommt diese Fehlermeldung.
Ich umgehe das Problem, indem ich die Fotos aus der App "Fotos" in einen temporären Ordner auf den Schreibtisch ziehe.
Aus diesem kann ich dann die Fotos problemlos in Mycloud ziehen.
Den Ordner lösche ich anschliessend wieder.
Keine elegante Lösung, aber es funktioniert und braucht nur einige Sekunden.