Ob Deine TimeC Capsule über den USB Anschluss als NAS (Zentralerspeicher) geeignet ist kann ich nicht sagen da ich selber immer eine Harddisk oder SSD über USB anschliesse.
Wenn Du die Time Capsule nur über einen USB Anschluss am MAC anhängst, also ohne WLAN oder Ethernet und da auf die Daten zugreifen kannst, dann würde es auch bei der Internet-Box gehen.
Kann es selber nicht testen da nur eine AirPort Extreme vorhanden, vermute das die Time Capsule diese Funktion nicht unterstützt, vielleicht hat noch jemand eine Antwort auf diese Frage.
So wie es aussieht funktioniert dieser USB Anschluss nur für Zugriff auf Geräte, (Drucker, Festplatten)!
