Da Swisscom ja anscheinend derzeit nicht via Level3 routet, kannst du mit der letzten Messung auch keine Probleme belegen. Habe daher nochmals je eine Ping und eine Traceroute-Messung zu iweb.com (Standort Montreal) mit einem Anteil von Probes im Level3-Netz gestartet. Allerdings betreibt iweb.com Datenzentren in verschiedensten Erdteilen, von daher wäre es noch gut den Standort deines Servers zu wissen, sonst machen die Messungen wenig Sinn. Der für dich einzig sinnvolle iweb.com-Standort wäre Amsterdam.
Bei den Messresultaten kannst du die Seite "Probes" aufrufen. In der Spalte "ASN (IPv4)" steht die sogenannte AS-Nummer des Netzwerkbetreibers, von dessen Netz aus die Messung erfolgt. Wenn dort 3356 oder 3549 steht, handelt es sich um eine Messung aus dem Level3-Netz. Mit einem Klick auf das Info-Symbol ganz rechts in der Zeile wird dir dann der Traceroute-Output angezeigt. Mit dem Button "Time Travel" kannst du Resultate aus der Vergangenheit anzeigen.
Dass sich dein Cloudbetreiber von sowas beeindrucken lässt und seine Peerings deswegen anpasst, wage ich zu bezweifeln. Aber es gibt ja auch noch Anbieter in Europa und sogar der Schweiz😉