Ob Dir das passt oder nicht ist eine andere Frage und darauf haben wir hier auch keinen Einfluss.
Fakt ist, du bist Vertragspartner Du hast ein 5er Pack zugute.. Sprich 5 Adressen in einem Login. Gibt im Übrigen auch viele die mehrere E-Mail-Adressen alleine nutzen.
Wenn Du das nun mit Frau und Kind teilen willst, kannst Du das, on ine aber nur übers Login teilen. Wenn die aber ihre Mails zb nur auf dem Handy einrichten wollen, brauchen Sie dein Swisscom Login Passwort nicht, sondern nur das Mailpasswort und sehen dort auch die anderen Mails nicht.
Wenns deiner Frau und deinem Kind so nicht reicht und sie ums Verrecken keine Light-Adresse (wobei die Werbung dort eigentlich nicht störend ist) wollen, dann musst Du eben je ein weiteres 5er-Pack buchen und das kostet je 9.-.