Obwohl dieser Beitrag als gelöst bezeichnet wird, ist er es nicht.
Seit Juni 2015 wird nämlich genau diese Funktion "Anrufkennung von Nummer..." beworben.
Mein iPhone 6 ist dank infinity M und der aktuellsten Firmware etc. für alles bereit und via SMS-Mitteilung auch freigeschaltet.
Die Anrufkennung - wie beworben - funktioniert allerdings nicht. Die Hotline weiss leider nicht einmal, worum es geht...
Vielleicht gibt es jemanden hier, der mehr Informationen dazu hat?