Ja kann leider durchaus vorkommen, dass kleinste Datenmengen trotzdem übertragen werden. Kenne bereits einige Fälle, betrifft sowohl iOS wie auch Android, welche Versionen genau kann ich nicht sagen. Mit Windows Phone ist mir noch kein Fall bekannt.
Der Basistarif von CHF 4.50 ist in diesem Falle natürlich ziemlich doof. Du kannst jedoch den Basistarif im Daten-Cockpit deaktivieren. https://cockpit.swisscom.ch/