Die beste Anbindung ist immer ein direkter Anschluss aller Geräte am Router mit Ethernet-Kabel Cat5e oder besser.
Wenn das installationstechnisch nicht möglich ist und/oder zu wenige Ports vorhanden sind, hilft ein Switch weiter (Achtung, der muss für Swisscom TV geeignet sein).
Wenn Du den Router günstig platzieren kannst, ist u.U. kein WLAN-Router notwendig. Ich decke mit der Internet-Box problemlos (im 2.4 GHz Band) ein EFH vom Keller bis zum Dachzimmer ab ohne weitere AP.
Die TV-Box würde ich nicht direkt an den TV anschliessen, sondern wie auch z.B. der BR-Player auf dem Home-Cinema terminieren und von dort mit einem HDMI-Link auf den TV fahren.