Ich finde die Wahl der Senderlisten ebenfalls sehr umständlich. Befremdlich finde ich ausserdem, dass ich in der App nicht einen Sender auswählen und im TV anzeigen kann, wenn auf der Box gerade eine andere Liste ausgewählt ist. Die Box müsste in diesem Fall in der Lage sein, die Liste zu wechseln.
Ich bin mehrsprachig und habe die Senderlisten nach Sprache geordnet, d. h. ich schalte ständig zwischen den Listen herum und wünsche mir, dass diese direkter ausgewählt werden können, z. B. über die Optionstaste, ohne vorher in den Guide zu müssen, das wäre dann immerhin ein Tastendruck weniger. Ganz cool wäre es, wenn ich durch längeres Drücken der OK- oder der Recent-Taste direkt in die Listenauswahl käme!
Davon unabhängig fände ich es nett, wenn sich die Box den zuletzt geschauten Sender innerhalb einer Liste merken und nicht einfach auf Programmplatz 1 schalten würde.