Hallo Titan
ich würde den Centro resetten.
Dadurch sollten u.a. deine NAT Einträge gelöscht werden.
Sollte dein Modem wieder Fehlermeldungen anzeigen, wenn du einen Dienst hinzufügst und für diesen dann eine Portweiterleitung auf einen Device einrichten willst, dann würde ich den Kundedienst kontaktieren.
Prüfe aber vorher unbedingt noch einmal, ob du aktive Services definiert hast, welche evt. einen gemeinsamen Schnitt haben; das wäre nicht gut.
Die Bedienung des Routers ist sicher nicht Sache des Kundendients. Wenn aber dein Router Fehler anzeigt, welche nicht sein sollten, dann kann dir wahrscheinlich nur jemand helfen, welcher deinen Centro durchchecken kann.
Alternativ dazu solltest du dir eventuell noch einmal überlegen, ob du deinen Zyxelrouter effektiv brauchst oder dieses Gerät nicht (wie zum Beispiel von Walter vorgeschlagen) durch einen "doofen Switch" ersetzen möchtest; je nachdem ob du WLAN benötigst mit oder ohne WLAN. (Ohne WLAN gibt's gute GBit Switches für unter 40.-, welche sogar gut mit swisscom TV können.)
Dann hättest du Centro <---> Switch <---> XBox 360. Deine XBox 360 könnte - vorausgesetzt du hast in deinem Centro UPnP aktiviert - die Portweiterleitungen direkt in deinem Centro eintragen [falls XBox 360 und der Centro von motorola punkto UPnP zusammen arbeiten können. Dies könntest du vor einem allfälligen Kauf sehr leicht testen, indem du deine XBox360 direkt mit dem Centro verbindest].
Gruss
Michael