Hello!
J'ai plus ou moins la même config chez moi, mais avec un Yamaha... Tout marche, j'ai n'ai dû changé aucun réglage lorsque j'ai changé de box.
Vérifie bien que ton HDMI depuis la box soit branché sur un des 4 ports IN (les "noirs"), de préférence sur SAT/CBL, port 3 et ensuite tu sors depuis l'ARC Monitor (port unique gris) vers ta télé.. Ca DOIT marcher 🙂
Vérifie bien aussi que tu as choisi le bon canal sur ton ampli