Salut,
Si tu ne t'y connais pas, il vaut mieux l'amener chez un réparateur. Difficile de dire quoi que ce soit sans pouvoir évaluer l'état de l'appareil. Il y a trois grosses possibilités, soit la vitre est cassée, soit l'écran complet (tu peux reconnaître cette situation si l'écran ne répond plus correctement au toucher), soit c'est encore pire et d'autres pièces ont cassé. Sur un S4 il y a de fortes chances que tout l'écran soit cassé, la vitre étant sacrément bien collée ça relève d'un petit miracle de ne casser que la "couche extérieure".
Pour te donner des idées de prix, selon les deux premières situations (vitre ou écran)...
Une vitre ne coûte pas très cher (une dizaine de francs) mais c'est un cauchemar à changer (surtout s'il y a beaucoup de fissures). Je déconseillerais de le faire sans l'aide et les outils d'un professionnel, donc ajoute des frais de réparation. (Ces frais sont plus difficiles à estimer, demande des devis. Dans cette situation, le service de réparation coûtera clairement plus cher que la pièce de remplacement.)
Un écran coûte assez cher, par rapport au prix complet de l'appareil. Tu peux en trouver pour (un peu plus ou moins selon les fournisseurs) 200 francs. C'est assez simple à changer, en revanche. Mais si tu n'as personne dans ton entourage avec quelques compétences techniques, autant le faire faire par un pro. Pour le prix que tu débourses déjà pour l'écran autant mettre un petit peu plus pour être sûr qu'il soit correctement installé.