Hallo Ernie
ich vermute mal, deine Tochter meint eine CI+-Karte um digitales TV vom Kabelnetz zu entschlüsseln (DVB-C). Siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Common_Interface - je nach dem was der Anbieter erlaubt und dir freigibt, kannst du dann, wenn das von deinem TV unterstützt wird, auf eine USB-Festplatte aufnehmen.
Diese funktioniert allerdings eben mit dem Kabelnetz und nicht mit Swisscom TV - hier handelt es sich um IPTV, dh. die Daten kommen via DSL resp. Glasfaser (über das IP-Protokoll) und gehen zur Swisscom TV-Box, welche an deinem Modem / Heimnetz hängt. Die Swisscom TV-Box erledigt alles was im Fall von DVB-C dein TV machen müsste (Aufnehmen, EPG, Live-Pause usw.).
Liebe Grüsse,
Rolf