Vermutlich kommt diese Email vom "Systemadministrator" von Maildomains, die von vielen Empfängern genutzt wird, wie z.B. GMX oder Hotmail. Im SMTP-Verkehr werden nicht die Empfänger im Header "To:" gezählt, sondern die im sogenannten Envelope, dh. das Mail wird in einer Transaktion an alle BCC-Empfängeradressen der gleichen Domain verschickt. Wenn der Server findet dass das zu viele sind, lehnt er das Mail ab. Da hilft nur, das Mail aufzuteilen und an z.B. 10 Empfänger pro Sendung zu schicken.