Ciao Athmos,
su ubuntu è installato Firefox, che è parte integrante dell'installazione.
Credo che il problema sia il fatto che Swisscom cerca Silverlight indipendentemente dal sistema operativo utilizzato.
Secondo me sarebbe sufficiente fare una piccola modifica al codice del controllo: se il SO è ubuntu, controllare che sia installato moonlight invece di silverlight, quindi se il requisito è OK, procedere al prossimo passaggio...
NB Con Firefox in Windows8 funziona tutto OK.
Buon Natale