Hier mein Tipp dazu:
HDD Recorder per Scart (Out) an TV und Swisscom TV per HDMI an TV hängen. Wenn du kein HDMI fähigen TV hast ist das am falschen Ort gespart. Dann noch ein weiteres Scart am HDD Recorder (In) welches zur Swisscom TV Box geht, aber bitte nicht gleichzeitig mit dem HDMI anschliessen (der Scart Anschluss beinflusst den HDMI der Swisscom Box und verzerrt das Bild).
Wenn ich nun von Zeit zu Zeit ein aufgezeichneter Film von der Swisscom TV Box überspielen möchte, hänge ich das HDMI ab und schliesse das Scart vom HDD Recorder an. Nun den HDD Recorder auf Scart (In) Aufnahme setzen und auf der Swisscom TV Box den Film abspielen, das ganze ist auf dem TV via HDD-Recorder Scart (Out) sichtbar.
Sogar Video on Demand kann überspielt werde oder HD Sendungen (wird auf PAL runterscaliert), bin bisher noch auf keinen kopiergeschützten Film gestossen, aber ich überspiele auch sehr selten, meistens sind es Lern-Sendungen für die Kinder. Danach kann ich den Film auf dem HDD Recorder schneiden (Anfang und Ende sowie Werbung rausschneiden) und auf DVD brennen. Die Qualität auf der DVD ist recht gut, besser als mit Cablecom Analog.
