Merci, morro87, pour cette précision. Il reste donc à avoir si le responsable est le serveur Sony, ou bien la PS3, en faisant le test suivant:
Téléchargement à partir d'un serveur non Sony vers la PS3: qu'est-ce que ça donne?
Si le débit est bon, c'est le serveur Sony qui est responsable. Par contre, s'il n'est pas bon, c'est la PS3 qui est responsable. Merci d'avance à morro87 de me donner un retour.