Bonsoir,
J'ai pu expérimenter le même comportement que Rom11 sur mon Mac, avec Chrome (v. 18.0.1025.168)! La parades que j'ai trouvées sont:
1. depuis une autre application (TextEdit par exemple), écrire votre login, puis faire un copier-coller vers le champ dans lequel vous ne parvenez pas à écrire; reproduire le même manipulation pour le password;
2. utiliser safari.
En espérant que ça aide!