Hurra, es funktioniert wieder!
Seit ich das Ethernetkabel vom neuen MacBook ans alte angeschlossen habe, komme ich auch mit der alten Kiste wieder iins www! Es scheint so, als müsste ich vom neuen MacBook Pro den Router programmieren. Wenn dies einmal geschehen ist, findet auch das PowerBook den Weg bis zum Modem.
Keine Ahnung wie das jemand macht der nur ein PowerBook hat aber bei mir läuft's jetzt wieder.
Vielen Dank für eure Tipps und Tricks!