@Andreas V
Die Ursache, dass Dein DynDNS nicht mehr funktioniert ist ganz einfach:
Da Dein Heimnetz nun via den Mobilfunk ans Internet angebunden ist, auf dem ein zusätzliches Provider-basiertes CG-NAT eingesetzt wird, erhält Dein Router nun keine öffentliche eindeutige IPv4-Adresse mehr, d.h. via DynDNS kannst Du von aussen nicht mehr auf Dein Heimnetz zugreifen.
Eine relativ einfache Lösung um von aussen wieder auf Dein neu Mobilfunk-basiertes Heimnetz zuzugreifen, besteht im Einsatz des Netzwerkkonstruktes „Tailscale“, welches ein Server-basiertes privates Mesh-Netzwerk anbietet, welches für Privatuser bis zu 100 Geräten auch kostenfrei benutzt werden kann.
Mein Tipp wäre also:
Lies Dich zuerst einmal ein wenig in das Thema „Tailscale“ ein und mache dann anschliessend einen konkreten Verbindungs-Versuch damit.