Nicht schlecht, musste selber kurz nach diesem Hersteller Shift googlen. Kenne ich kaum.
Warum hast du das Gerät überhaupt zurückgesetzt? Lief vorher schon etwas nicht sauber?
Ganz ehrlich: Bei so einem speziellen Exoten würde mich eher wundern, wenn VoLTE bei Swisscom wirklich problemlos funktioniert. Ich habe jedenfalls Berichte gefunden, in denen Nutzer genau darüber klagen, also über fehlendes VoLTE und kaum Unterstützung seitens des Herstellers. Wirklich überraschend ist das bei so einem absoluten Nischengerät leider nicht.
Da nächste Woche 3G endgültig abgeschaltet wird, ist das ein echtes Problem. Ohne VoLTE läuft dann nichts mehr bei der Telefonie. Für mich sprechen deine Fehler deshalb klar eher für ein Problem dieses Geräts als für einen Fehler im Netz. Das Teil ist inzwischen auch schon einige Jahre alt. Ich würde das Ding ersetzen, statt noch lange Zeit in eine mühsame Fehlersuche zu investieren.