Mukatzi47 Ob Rückschritt oder nicht liegt im Auge des Betrachters. Fakt ist, die Box 5 hat nur einen HDMI Ausgang oder eben Bluetooth.
Aber vielleicht wäre das eine Lösung für Dein Problem:
https://www.digitec.ch/de/s1/product/delock-hdmi-audio-51-extractor-switch-box-6897908
Die Teile sind halt schon länger auf dem Markt. Ich kann also keine Garantie geben, dass es Funktioniert. Grundsätzlich ist das Teil genau für den Zweck, dass Du den Ton hast auch wenn der TV ausgeschaltet ist. Es könnte aber auch sein dass es auf dem TV selbst Probleme gibt, mit den HDMI Spezifikationen und mit dem Kopierschutz. Gut Digitec ist meines wissens Kulant, Du kannst da auch was zurück geben. Verlierst dann einfach sicher 10%. Oder Du meldest es Online als Garantiefall an und kriegst evt. sogar 100% des Kaufpreises zurück.