Was meinst du genau mit “Einbindung” ?
Ansonsten:
Ja, du kannst eine externes NAS (Synology, Qnap, Ugreen, usw.) per LAN anschliessen und intern nutzen und bei entsprechender Konfiguration (VPN empfohlen) auch von extern nutzen.
Wichtig zu wissen:
Der USB-Anschluss der Internetboxen kann dafür nicht genutzt werden.