Das wird immer rätselhafter. Denn:
GuidoL Unter dem Artikel werden weitere Artikel angezeigt, einige davon in einer anderen Sprache. Es betrifft also nur Sub-Seiten
Bei mir werden am PC keine weiteren Artikel unterhalb eines Artikels angezeigt. Getestet unter
Linux mit Brave Browser
Linux mit Firefox Browser
Ich habe da nur rechts vom Artikel Mehr aus der Schweiz (alles Deutsch) und Meistgelesen (alles Deutsch)
Das ist am Schluss eines Artikels:

Und das ist oben:

Auf dem iPhone habe ich hingegen tatsächlich unter dem Artikel
- Mehr aus der Schweiz (3 Artikel)
- Meist gelesen (5 Artikel)
- Das könnte Dich auch interessieren
und bei "Das könnte Dich auch interessieren" hat es tatsächlich fremdsprachige Artikel. Wenn ich da einen fremdsprachigen Artikel öffne und ganz unten auf das schliessen Symbol drücke, bleibt die App auf Deutsch.
Ich denke StefanP wird das nächste Woche sicher weitergeben.
Ich frage mich nur, sind die Browser unter Linux derart anders. @WalterB hast Du nicht auch Linux? Kannst Du bei Dir mal schauen ob es da auch auftritt?