Elsauer
Das ist schon richtig so, die bisherigen Boxen können vermutlich noch für "günstig" Angebote oder für Garantie-Ersatz gebraucht werden.
Die neue TV-Box wird einfach so eingesteckt wie die bisherige, da ist nichts schwieriges daran. Nach dem Einschalten müssen zwingend die Google-Bestimmungen bestätigt werden, einen Google-Anmeldung ist für den Betrieb NICHT notwendig.
Dabei unbedingt die neuen, mitgelieferten Kabel verwenden, NICHT die bisherigen. Vielleicht vor dem Abbau mit dem Smartphone ein Bild von den Anschlüssen der bisherigen Box und am TV-Gerät machen.
Ansonsten beantworten die Leute im Forum gerne deine Fragen:
https://community.swisscom.ch