PierreAlain über die Fernbedienung kannst Du sie nur in den Stand-by Modus versetzen. Es sei denn Du hast die Stromsparfunktion gewählt in den Einstellungen dann geht die TV-Box offline. Es dauert dann aber bis zu 3min das aufstarten der TV-Box. Sonst Stecker ziehen.
Ausserdem spart es maximal ein 5lieber pro Jahr, wenn man die TV-Box offline nimmt. Ich bevorzuge die Standby Variante, dann ist die TV-Box immer auf den neusten Stand. Updates werden bei Nichtbenutzung installiert und sie (TV-Box) startet schneller.