Gonteuzei53
Je supporte à 100% la solution de WalterB d'utiliser Thunderbird dans ce type de situation.
La première fois que Thunderbird se connecte en IMAP il va mettre un moment pour synchroniser le dossier avec les 12'000 messages, mais ensuite tout va très rapidement parce que tout est en cache sur le PC.
Le filtrage rapide permet de faire une sélection de messages avant de les déplacer dans un dossier Thunderbird local si nécessaire.
Testé avec un dossier avec plus de 1'600 messages, tout sélectionner (CTRL-A dans la liste des message) sélectionne bien tous les messages.
L'utilisation de SHIFT-DEL permet de les détruire sans les déplacer dans la corbeille ce qui est plus rapide ( !! mais c'est irréversible !! ).