Beukauldech48
Im Web-Mail in den Papierkorb befördern, geht das nicht ?
Ansonsten besser ist ein externes E-Mail Programm wie z.b. der Thunderbird den dort kann man viel einfacher löschen, wichtig es ist ein separates Passwort nicht das vom WEB-Mail und Swisscom Login.
https://www.thunderbird.net/en-US/