Plodofloth52
Die Antwort hast du dir schon selber gegeben.
Die USB-Funktion für eine externe Festplatte wurde schon vor langer Zeit entfernt.
Du benötigst ein dezidiertes NAS wie z. Bsp. eine DiskStation® DS224+ oder etwas ähnliches. Ein solches Gerät kannst du über Ethernet an die Internetbox anschliessen.