Sofern du ein Netzteil von 12V auf USB-C 5V/2A findest: ja.
Falls du die TV-Box 5 in einem Fahrzeug betreiben möchtest, sei dir gesagt, dass dieses Vorhaben zu 99% zu scheitern verurteilt ist.
Denn die TV-Box 5 funktioniert nur an einem festen Swisscom Kupfer/Glasfaser Anschluss mit entsprechendem Abo.