forum / courriel automatique / langue

hier, j’ai reçu un courriel pour me rappeler que si j’avais reçu une solution à un de mes posts, je pouvais le signaler.

ok, c’est sympa, mais j’écris en langue française sur ce forum et le courriel était en langue allemande.

serait-il possible qu’il y ait une cohérence entre la langue utilisée ici et les messages de notification?

merinos Merci für die Meldung.

Das sollte eigentlich simultan zu deiner Browsersprache sein. Wir schauen es uns aber an.

Liebe Grüsse

Tamara

Das Community ist noch immer im Entwicklungs Stadium, also noch nicht perfekt.

de rien.

et en fait, non:

Vielleicht schaffen ihre Leute auch diesen Mangel aus der Welt:

Gute Arbeit, MirkoP hat soeben deinen Beitrag als Lösung in der Diskussion{discussion_title}markiert.

Wäre schön, wenn in den E-Mails der {discussion_title} nicht mehr nur als Variable erscheinen würde.

Vielen Dank fürs Weiterleiten.

c’est maintenant en ordre, merci.